El No nos moverán fue en su día, dicen, una canción tradicional de lucha del sindicato algodonero del sur de los Estados Unidos. Joan Báez y Pete Seeger lo convirtieron en los sesenta y en los setenta en un himno de resistencia frente al sistema. Por cierto, que la cantante estadounidense se empeñaba en encajar musicalmente el verso «Como un árbol firme junto al río», lo cual se hacía del todo imposible, pues la disposición de sus sílabas tónicas era decididamente antirrítmica, y ella debía forzarla así: «Como ún arból fírme junto al río». Por fin, acabó cuajando la adaptación «Igual que un pino junto a la ribera», mucho más ajustada a la melodía.
Los jóvenes antifranquistas también cantaban el No nos moverán delante de los grises, de triste y nefasta memoria.
Puede que hoy haya que recuperar el pulso de sus compases frente al tsunami que amenaza con tragarnos a la inmensa mayoría. Por si acaso, aquí va una letra adaptada al momento, y este enlace a una versión cantada y estimulante:
Como es natural, la serie de estrofas puede continuarse según el empuje y gusto de los resistentes. Va la letra:
No nos moverán
[Estribillo]
No, no, no, no nos moverán.
No, no, no, no nos moverán.
Igual que el pino junto a la ribera.
No nos moverán.
I
Los planes del Gobierno...
...no nos moverán.
Igual que el pino junto a la ribera.
No nos moverán.
Sus leyes reaccionarias...
...no nos moverán.
Igual que el pino junto a la ribera.
No nos moverán.
[Estribillo]
No, no, no, no nos moverán.
No, no, no...
II
Robándonos derechos…
…no nos moverán.
Igual que el pino junto a la ribera.
No nos moverán.
Con todos sus recortes...
...no nos moverán.
Igual que el pino junto a la ribera.
No nos moverán.
[Estribillo]
No, no, no, no nos moverán.
No, no, no...
III
Corruptos y banqueros...
...no nos moverán.
Igual que el pino junto a la ribera.
No nos moverán.
Obispos y franquistas...
...no nos moverán.
Igual que el pino junto a la ribera.
No nos moverán.
[Estribillo]
No, no, no, no nos moverán.
No, no, no...
No hay comentarios:
Publicar un comentario